recherché

recherché
recherche [ʀ(ə)∫εʀ∫]
feminine noun
   a. ( = action de rechercher) search (de for)
► à la recherche de in search of
• être/se mettre à la recherche de qch/qn to be/go in search of sth/sb
• je suis à la recherche de mes lunettes I'm looking for my glasses
• ils sont à la recherche d'une maison they're looking for a house
   b. ( = enquête) recherches investigations
• faire des recherches to make investigations
• toutes nos recherches pour retrouver l'enfant sont demeurées vaines all our attempts to find the child remained fruitless
• jusqu'ici il a échappé aux recherches de la police until now he has escaped the police search
   c. ( = poursuite) search (de for)
• la recherche des plaisirs pleasure-seeking
• la recherche de la gloire the pursuit of glory
• la recherche de la perfection the search for perfection
   d. ( = métier, spécialité) la recherche research
• recherches ( = études) research
• faire des recherches sur un sujet to carry out research into a subject
• être dans la recherche
• faire de la recherche to be engaged in research
• allocation de recherche research grant
• travail de recherche research work
   e. ( = raffinement) [de tenue] studied elegance ; (pejorative = affectation) affectation
• être habillé avec recherche/sans recherche to be dressed with studied elegance/carelessly
* * *
ʀ(ə)ʃɛʀʃ
nom féminin
1) (étude) research [U]

travailler dans la recherche — to work in research

faire des recherches en biologie/sur le cancer — to do research in biology/into cancer

2) (fouille) search

après deux heures de recherche — after a two-hour search

tout le monde a participé aux recherches — everyone took part in the search

être à la recherche de — to be looking for, to be in search of

3) (volonté d'atteindre)

recherche de — pursuit of

être à la recherche d'un bonheur idéal — to be in pursuit of ideal happiness

4) (soin) (raffinement) meticulousness; (affectation) pej affectation

avec recherche — [habillé, décoré, écrit] with meticulous care

sans recherche — (non affecté) without affectation; (négligé) carelessly

•
Phrasal Verbs:
* * *
ʀ(ə)ʃɛʀʃ
1. nf
1) (= action) search

la recherche de — the search for

être à la recherche de [livre, emploi, pièce détachée] — to be looking for, [bonheur, équilibre, partenaire idéal] to be in search of

Je suis à la recherche d'un emploi. — I'm looking for a job.

se mettre à la recherche de [livre, emploi, pièce détachée] — to go looking for, [bonheur, équilibre, partenaire idéal] go in search of

2) (= raffinement) studied elegance
3) (scientifique) research

La recherche est une priorité pour ce gouvernement. — Research is a priority for this government.

Je voudrais faire de la recherche. — I'd like to do research.

2. recherches nfpl
1) [police] search

La police a interrompu les recherches. — The police called off the search.

2) (scientifiques) research sg
* * *
recherche nf
1 (étude) research ¢; la recherche et le développement research and development; recherche fondamentale/appliquée basic/applied research; recherche scientifique/militaire/spatiale scientific/military/space research; fonds pour la recherche research funds; être/travailler dans la recherche to be/to work in research; faire des recherches en biologie/sur le cancer/pour améliorer un produit to do research in biology/into cancer/into improving a product;
2 (fouille) search; après deux heures de recherche after a two-hour search; tout le monde a participé aux recherches everyone took part in the search; les recherches pour retrouver l'enfant n'ont rien donné the search for the child drew a blank; la recherche d'un livre/d'un criminel the search for a book/for a criminal; la recherche de vos renseignements lui a pris deux heures he spent two hours searching for the information you wanted; à la recherche de qn/qch in search of sb/sth; être à la recherche de to be looking for, to be in search of; aller or partir or se mettre à la recherche de to go looking for, to go in search of; ils sont à la recherche d'un logement they're looking for somewhere to live; être à la recherche d'un emploi to be looking for a job, to be job-hunting; se mettre à la recherche d'un emploi to go job-hunting; travailler à la recherche d'une solution to work on finding a solution;
3 (volonté d'atteindre) recherche de pursuit of; être à la recherche d'un bonheur idéal to be in pursuit of ideal happiness;
4 (soin) (raffinement) meticulousness; (affectation) pej affectation; avec recherche [habillé, décoré, écrit] with meticulous care; sans recherche (non affecté) without affectation; (négligé) carelessly; il y a trop de recherche dans votre style/votre tenue you are too fastidious about your style/your dress.
Composés
recherche assistée par ordinateur, RAO computer-aided retrieval, CAR; recherche dichotomique Ordinat binary ou dichotomizing search; recherche d'emploi job-hunting; c'est sa première recherche d'emploi he's looking for his first job; recherche opérationnelle operations ou operational research; recherche de paternité Jur establishment of paternity; action en recherche de paternité paternity suit.
(féminin recherchée) [rəʃɛrʃe] adjectif
1. [prisé - mets] choice (modificateur) ; [ - comédien] in demand, much sought-after ; [ - objet rare] much sought-after
2. [raffiné - langage] studied ; [ - tenue] elegant ; [ - style] ornate
dans sa toilette la plus recherchée in her best finery

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:
, , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Recherche — scientifique « Recherche » redirige ici. Pour les autres significations, voir Recherche (homonymie). La Science et les Sciences Généralités …   Wikipédia en Français

  • recherche — [ r(ə)ʃɛrʃ ] n. f. • 1508; de rechercher I ♦ Action de chercher, de rechercher. 1 ♦ Effort pour trouver (qqch.). La recherche d un objet perdu. Recherche de gîtes minéraux. ⇒ prospection. Recherche d objets enfouis. ⇒ fouille. Recherche de… …   Encyclopédie Universelle

  • recherché — recherche [ r(ə)ʃɛrʃ ] n. f. • 1508; de rechercher I ♦ Action de chercher, de rechercher. 1 ♦ Effort pour trouver (qqch.). La recherche d un objet perdu. Recherche de gîtes minéraux. ⇒ prospection. Recherche d objets enfouis. ⇒ fouille. Recherche …   Encyclopédie Universelle

  • recherché — recherché, ée (re chèr ché, chée) part. passé de rechercher. 1°   Cherché avec soin. Les secrets de la nature recherchés par les philosophes. 2°   Qu on désire d obtenir. •   Les Crétois furent dans un étrange étonnement de voir deux étrangers… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • recherche — Recherche. s. f. Enqueste, perquisition. Curieuse recherche. exacte recherche. les recherches de l antiquité. Il signifie quelquefois Une chose curieusement recherchée. Ce livre est plein de belles recherches. Il signifie aussi, Examen,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Recherche — Sf Nachforschung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. recherche, einer Ableitung von frz. rechercher aufsuchen, erforschen , zu frz. chercher suchen und l. re ; weiter zu spl. circāre rings um etwas herumgehen, etwas… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Recherche — (franz., spr. röschérsch ), Nachsuchung, Nachforschung; recherchieren, nachforschen; s. La recherche de la paternité etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • recherche — (adj.) 1722, from Fr. recherché carefully sought out, pp. of rechercher to seek out. Commonly used 19c. of food, styles, etc., to denote obscure excellence …   Etymology dictionary

  • Recherche — (fr., spr. R schersch), 1) Untersuchung, Erforschung; 2) erforschte Wahrheit. Daher Recherchiren, nachsuchen, nachforschen, verfolgen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Recherche — (frz., spr. rĕschersch), Nachsuchung, Erforschung; recherchieren, nachforschen, Rechercheur (spr. rĕscherschöhr), einer, der recherchiert …   Kleines Konversations-Lexikon

  • recherche — elegant, *choice, exquisite, delicate, dainty, rare Analogous words: fresh, original, *new, novel: *select, exclusive, picked Antonyms: banal …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”